A 2016 -os dél -koreai apokaliptikus horrorfilm 'Vonat Busanba' hivatalosan amerikai remake -et kap, és a franchise rajongói egyáltalán nem örülnek.
A Deadline értesülései szerint az amerikai feldolgozást a New Line Cinema felügyeli, aki nemrég nullázta le a The Night Comes For Us rendezőjét, Timo Tjahjanto -t, hogy vezesse az ambiciózus projektet.
Az eredeti film, amelyet Yeon Sang-Ho rendezett, kasszasiker lett. Tovább folytatta a kaotikus zombi műfaj megújítását azáltal, hogy egy erős érzelmi magot ültetett a teljes zűrzavar közepette.
megcsal -e még egyszer
Óriási népszerűsége miatt a film kultikus státuszt ért el az évek során, és hűséges rajongótáborra tett szert világszerte.
Azok számára, akik nem tudják, sok koreainak el kellett menekülnie Busanba (az egyik utolsó menedékbe) a koreai háború alatt, mivel a frontvonal folyamatosan változott (nagyszüleim azok között voltak, akik Szöulból menekültek Busanba)
- Kat Cho (@KatCho) 2021. február 19
Busan szimbolikus, mint az egyetlen város, amelyet soha nem foglaltak el a háború alatt.
Miután a Train to Busan amerikai remake -et kapott, a rajongók a Twitteren hangoztatták nemtetszésüket a döntés miatt, ami szerintük ronthatja az eredeti hírnevét.
A Twitter válaszol, amikor Timo Tjahjanto James Wan vonatát Busan amerikai remake -hez irányítja
A Train to Busan újjáélesztette a zombi műfajt, amikor 2016-ban megjelent. Az együttes szereplőivel, köztük a rajongók kedvenceivel, Gong Yoo-val és Ma Dong-Seokkal a film rendkívül jól szerepelt a globális jegypénztárakban, miközben milliókat gyűjtött össze.
Yeon-Sang Ho, a koreai alapember és a Parazita rendező, Bong Joon-Ho „Snowpiercer” című társadalmi-apokaliptikus thrillerje nyomán, sikeresen átitatott egy erős érzelmi aláramlást az apa-lánya dinamika révén, amelyet a Vonat Busanba felfedeztek.
vonatról Busanba: pic.twitter.com/oDW4OZDVcn
- elliott ✿ (@stompydyke) 2021. február 19
Ennek eredményeképpen a film érzelmes érzést keltett a globális közönségben. A film erős társadalmi/családi témái miatt az eredeti forgatókönyvet a franchise rajongói szentnek tekintik.
Noha a folytatásban készült „Peninsula” (2020) nem sikerült újra létrehozni az eredeti varázsát, mégis izgalmasnak bizonyult.
Ha már az amerikai remake -ről beszélünk, a filmet a producer James Wan | A varázslatos hírnévről, míg Gary Dauberman felelős a forgatókönyvért.
Mivel a Nyugat egyre jobban szereti a koreai projektek újrateremtését, az ellenszenv kezdett kúszni a lehetséges meszeléssel kapcsolatban. Sokan attól tartanak, hogy a remake megvonhatja kulturális vonatkozásától és árnyalataitól az eredeti vonat Busanba.
Ezt szem előtt tartva több rajongó a Twitteren is kifejezte nemtetszését az amerikai feldolgozással kapcsolatban:
VAGY nézze meg a vonatot Busanba a hihetetlen filmért. Nincs szükség fehérítő tollra 🤗 https://t.co/7tNxVddZaA
- dani (@daniyogani) 2021. február 19
A Train To Busannak nincs szüksége remake -re, hogy ne sírjon a feliratok miatt pic.twitter.com/cj4f3DthSs
- zahra (@ctrlzahra) 2021. február 19
Ellenjavaslat: egyszerűen nézze meg az eredeti vonat Busanba, ami alapvetően hibátlan. https://t.co/QZnWJ7DJQF
- Hutch (@hutchinson) 2021. február 19
nem hiszem el, hogy az amerikaiak a busanból való vonatot Kaliforniába vezető útvá változtatják
- serena (@linocitys) 2021. február 19
nincs vonat Busan-ba gong yoo vagy ma dong-seok nélkül https://t.co/sp1yN4Xlnm
- jess⁷✖️☠️bts grammy jelölt művészek (@butjesswhy) 2021. február 19
Ikonikus dél -koreai zombi thriller, de legyen ... amerikai ... #TrainToBusan pic.twitter.com/dBlwPsYGPr
- GameSpot (@GameSpot) 2021. február 20
És mivel a Train to Busan témáról beszélünk, bátorkodok ezekre a hollywoodi ppl -ekre, hogy olyan pompás vezetést találjanak, mint ez az ember. pic.twitter.com/oISDmfMkqi
- Nikola⁷ (@nikola_koala) 2021. február 19
Vonat Busanba, kivéve Amerikát, így ez egy olyan busz, amely azonnal elakad a forgalomban, és az összes autó egyszerre menekülni próbál, és mindenki meghal, amint a kitörés elkezdődik.
- K մʂէ ҟì ժժ ì ղց ɾօա Ӏì ղց (@Kintsugi_Ken) 2021. február 20
NEM!
- Miss Sophie🦋⁵BB³⁵ (@ _S87S90_) 2021. február 19
Ha az emberek a Parazitát nézték, megnézhetik a Vonat Busanba című filmet. Legyen a koreai film az egyetlen eredeti. A színészek fenomenálisak voltak. https://t.co/NTEmckm41C
A kaszinóknál megálló Vegas -i vonaton fogják beállítani. Rendben kell lennie.
- Lilliam Rivera (@lilliamr) 2021. február 19
A hollywoodi remaking Busan Busan lesz a 13. okom pic.twitter.com/Ud1XUhxxra
- María Britto Farías (@MariaBrittoF) 2021. február 19
A Train to Busan lényege az áldozatokról, a vállalati kapzsiság következményeiről és az osztályharc társadalmi kommentárja.
- Rin Chupeco (Az EVER CRUEL KIRÁLYSÁG most!) (@RinChupeco) 2021. február 20
Az amerikai gyártóknak nincs erre lehetőségük és öntudatuk. Kiveszik a szívét annak, ami ezt sikeressé tette, és mutatós cgi -t adnak hozzá https://t.co/RTjNUTB3hy
A Busanba tartó vonatnak NEM kell amerikai verziója. pic.twitter.com/VknRC97Y88
- Roger Feelgood🦇 (@rogfeelgood) 2021. február 19
Hogyan érzek egy vonat Busan remake -hez: pic.twitter.com/dVS5gLDLHf
- Miles (@UnitedLeftist) 2021. február 19
stg Nem Amerika, hogy egy másik dolgot tegyen tönkre számomra. NEM SZÜKSÉGÜNK VONATOT BUSANRA !!! NE ROSSZ! pic.twitter.com/olkugFOStZ
- jiminbestboy⁷ (@yoonglescity) 2021. február 19
Kívánom, hogy az Avatar és a Busan vonat remake -ek nagyon haljanak meg pic.twitter.com/7MjWFTn4cI
- 𝚕𝚊𝚞𝚛𝚊 (@laura_ritchievr) 2021. február 19
Itt jönnek az emberek az USA -ban, mondván, de hogyan kellene megnéznem a filmet, ha figyelnem kell a feliratokra !!! ??? pic.twitter.com/ivx4asuCIz
- Noah (@MeeokuTV) 2021. február 19
- Grayson Nomad (@Grayson_Nomad) 2021. február 19
úgy érted, tönkreteszik az egész filmet
kim soo-hyun filmek és tévéműsorok- ᴮᴱ𝔟𝔯𝔢𝔢⁷ (@moonflwr31) 2021. február 19
Úgy tűnik, hogy erős idegenkedés érződött a Twitteren a szeretett eredeti amerikai feldolgozása kapcsán.
Sőt, úgy tűnik, hogy a rajongók még mindig remegnek a kultikus filmek, például a „Deathnote” és az „Oldboy” című amerikai feldolgozások hegyeitől.
Ahogy folyamatosan nő az ellenvélemények száma az interneten, úgy tűnik, hogy a Train to Busan amerikai remake körüli felhajtás még az állomás elhagyása előtt is sikoltozva megállt.
